I dim all the lights
And I sink in my chair
The smoke from my cigarette
Climbs through the air
The walls in my room
Fade away in a gloom
And I'm deep in a dream of you

Smoke makes a stairway
For you to descend
You come to my arms
May this bliss never end
We'll love and move
Just like we used to do
And I'm deep in a dream of you

And from the ceiling 
Sweet music comes stealing
We glide through a lover's refrain
You're so appealing
And I'm soon revealing
My love for you over again

A cigarette burns me I wake with a s

(Konishi/Takanami)
Translators: Andrei Cunha


kanashii noni kanashimi wo
wasurete iru hito-bito ni
kanashisugite naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

hora
mimi wo fusaide mite
warui shirase
nanimo kamo kikoenu yo ni
hora
toki ga tomaru sekai
chizu no ue no doko
ka no machi de
deatta bokura
sekai chizu no ue ni akaku
kakareta shirushi

kanashii noni naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

kimi no te de
sotto boku wo
mekakushi shite
nanimo kamo mienai yo ni
sobietatsu kabe no sekai
chizu no aoi umi ni
dakiatte shizumu bokura
sekai chizu no yuganda tairiku

kimi ni nara
kokoro hirakeru
kuchizuke shite
nanimo kamo wasureru yo na
soba ni ite okure sekai
chizu no ue no dokoka no
machi de surechigau bokura
sekai chizu no ue no
shiroku kesareta nani ka

kanashii noni...


-----------------------------------------------
here's to people who are sad
but managed to forget sadness
here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

hey look
close your ears
bad news
close your ears don't listen
hey look
time has stopped
for the two of us
we met somewhere
a town on the world map
a red mark
on the world map


here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

i want you to
blindfold me
silently with your hands
so that i can't see a thing
the rising wall
on the world map -- the blue sea
we hug and sink in the blue sea
a deformed continent on the world map

i can open my
heart to you
kiss me
a kiss that will let me forget
stay by my side
we passed each other in a town somewhere
somewhere on the world map
on the world map
a mark was erased

and though we are sad...

Red House The Ilk of Human Blindness THAT'S ALL RIGHT NERVES ON ICE Le Port De Tacoma THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT No Se Bailar Sex Control (Germany version) ...Not Forever Stands Alone Sin Hablar Halfway Home Miss Otis Regrets Crusader The Full Month Medley Singing The Blues Lord of All Fevers and Plague Maailma On Sun Hoy Te Vas Tomorrow Comes Today She Said When I Get Free Amiga Sombra Feel The Benefit

Ragtop Day Them Me Vi Still Here Waiting After Eight The Same Way I Do End of the World Window With A View Time Is Here And Gone Through Life Alone You Can Hide It Coke You're Not Alone '97 Nothing To Lose Disco Bad Life Touch The One You Love Answering Machine Skit What Dreams Are Made Of (Whole Song!) For Pete's Sake El Colegio SHERRY DARLING Warumska 3